Chính Sách Bảo Mật

Privacy Policy

Cập nhật lần cuối: 10 tháng 3, 2026 — Last updated: March 10, 2026

1. Giới thiệu

Ứng dụng và trang web Y Học Toàn Diện (yhoctoandien.com) được quản lý bởi William Le. Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Chính sách này giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu khi bạn sử dụng ứng dụng và trang web.

The Y Học Toàn Diện app and website (yhoctoandien.com) are operated by William Le. We are committed to protecting your privacy. This policy explains how we handle data when you use our app and website.

2. Dữ liệu chúng tôi KHÔNG thu thập

Data we do NOT collect

  • Không yêu cầu tài khoản hoặc đăng nhập — No account or login required
  • Không thu thập thông tin cá nhân (tên, số điện thoại, địa chỉ) — No personal information collected (name, phone, address)
  • Không sử dụng SDK phân tích bên thứ ba (không Firebase, không Amplitude) — No third-party analytics SDKs (no Firebase, no Amplitude)
  • Không có quảng cáo bên thứ ba — No third-party advertising
  • Không bán dữ liệu cho bất kỳ bên thứ ba nào — No data sold to any third party

3. Dữ liệu lưu trữ cục bộ

Locally stored data

Dấu trang (bookmark) và cài đặt cá nhân được lưu trực tiếp trên thiết bị của bạn thông qua AsyncStorage. Dữ liệu này không bao giờ rời khỏi thiết bị và không được gửi đến máy chủ của chúng tôi.

Bookmarks and personal settings are stored directly on your device via AsyncStorage. This data never leaves your device and is not sent to our servers.

4. Nội dung bài viết và âm thanh

Article content and audio

Ứng dụng tải bài viết từ yhoctoandien.com và phát âm thanh từ CDN của chúng tôi. Quá trình này không gửi dữ liệu cá nhân của bạn đến máy chủ.

The app fetches articles from yhoctoandien.com and streams audio from our CDN. This process does not send any of your personal data to our servers.

5. Tính năng Trò chuyện (Chat)

Chat feature

Khi bạn sử dụng tính năng trò chuyện, tin nhắn được gửi đến chat.yhoctoandien.com (Cloudflare Worker). Chúng tôi sử dụng giới hạn tốc độ dựa trên địa chỉ IP để ngăn chặn lạm dụng — địa chỉ IP được băm (hash), không lưu dưới dạng văn bản thô. Tin nhắn được lưu tạm thời để duy trì phiên trò chuyện và không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác.

When you use the chat feature, messages are sent to chat.yhoctoandien.com (a Cloudflare Worker). We use IP-based rate limiting to prevent abuse — your IP address is hashed, not stored in plaintext. Chat messages are stored temporarily for session continuity and are not used for any other purpose.

6. Bình luận (Comments)

Comments

Tính năng bình luận gửi dữ liệu đến comments.yhoctoandien.com. Không yêu cầu đăng nhập. Địa chỉ IP được sử dụng để giới hạn tốc độ và ngăn chặn spam. Bình luận được kiểm duyệt trước khi hiển thị.

The comments feature sends data to comments.yhoctoandien.com. No login is required. Your IP address is used for rate limiting and spam prevention. Comments are moderated before being displayed.

7. Bản tin (Newsletter)

Newsletter

Nếu bạn đăng ký nhận bản tin, địa chỉ email của bạn sẽ được lưu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi và được quản lý qua dịch vụ gửi email Resend. Bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào qua liên kết trong mỗi email. Chúng tôi sử dụng quy trình xác nhận hai bước (double opt-in).

If you subscribe to our newsletter, your email address is stored in our database and managed through the Resend email service. You can unsubscribe at any time via the link in each email. We use a double opt-in process.

8. Phân tích web (Web Analytics)

Web Analytics

Chúng tôi sử dụng Cloudflare Web Analytics, công cụ chỉ thu thập dữ liệu lượt xem trang ẩn danh. Không sử dụng cookie, không theo dõi cá nhân.

We use Cloudflare Web Analytics, which only collects anonymous page view data. No cookies are used and no individual tracking occurs.

9. Bảo mật dữ liệu

Data security

Tất cả kết nối đến yhoctoandien.com và các dịch vụ liên quan được mã hóa qua HTTPS. Dữ liệu được lưu trữ trên cơ sở hạ tầng Cloudflare bảo mật.

All connections to yhoctoandien.com and related services are encrypted via HTTPS. Data is stored on secure Cloudflare infrastructure.

10. Quyền của bạn

Your rights

Bạn có quyền yêu cầu xóa dữ liệu của mình (email bản tin, bình luận, lịch sử trò chuyện) bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi.

You have the right to request deletion of your data (newsletter email, comments, chat history) at any time by contacting us.

11. Liên hệ

Contact

Nếu bạn có câu hỏi về chính sách bảo mật này, vui lòng liên hệ:

If you have questions about this privacy policy, please contact:

William Le
Email: [email protected]
Website: yhoctoandien.com

12. Thay đổi chính sách

Policy changes

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được đăng tại trang này với ngày cập nhật mới.

We may update this policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated date.